Lou Lép -> Pour une raison très simple, 50 % de mes visiteurs viennent de pays autres que la France et le Québec et ne parlent donc pas forcément le français. Pour ce qui est des 50 % de francophones, j’estime qu’ils parlent presque tous l’anglais et qu’ils comprennent sans mal les mots basiques utilisés.
Ce fut un cas de conscience lorsque j’ai programmé le site, promouvoir le français en risquant de perdre de l’auditorat ou écrire en anglais ? J’ai opté pour la seconde solution.

Je suis désolé mais 95% du site est dans les deux langues, c’est bien supérieur à la tendance web.
Il me semblait avoir bien expliqué mes motivations. Maintenant il y a une raison, que personne ne peut discuter, troisiemeoeoeil.org est un projet personnel, JE l’ai bâti comme JE le voulais, et J’y écris dans la (ou les) langue(s) qui me plai(sen)t.
Fin du débat.