Montreal : Quebec
I've been skiing today, the snow was excellent. It is my best time ever in april !
So that's a picture I took on a chairlift. I have two versions of this shot, and I wasn't sure wich one to chose. One was contrasted as I like, and one was closer to the reality, but flatter. Finally I decided to mix both. So only the pole is more contrasted. I'm quite happy with that because that creates depth in the picture.

Montréal : Québec
Je suis allé skier aujourd'hui au Mont Sutton, une station à 1h30 de route de Montréal. Le temps n'était pas fantastique, mais la neige exceptionnelle. Il a en fait neigé là-bas tout hier, et aujourd'hui en milieu d'après-midi. C'est la meilleure journée de ski de ma vie au mois d'avril !
J'ai pris cette photo du haut d'un télésiège. J'ai longtemps hésité entre deux versions, une contrastée qui faisait bien ressortir les détails, mais qui ne reflétait pas vraiment l'atmosphère du moment, et une autre plus proche de la réalité mais que je trouvais "flat". J'ai finalement fait un mix des deux, avec le pylone plus contrasté et le reste normal, cela a l'avantage de créer une profondeur dans la photo (et de me satisfaire).

I don't know why, but Exif informations are no longer displayed with last shots. I'm working on it.
Je ne sais pas pourquoi, mais les données Exif ne sont plus affichées pour mes dernières photos. Je travaille là-dessus.

Photo information: 09 04 2007
PowerShot G6 | 9.1mm | f/4.0 | 1/500s | 50 ISO | Flash : No