During our vacations in Cuba, we rent a car to go out of the resort and to feel cuban life. That was a wonderful experience.
We have visited Remedios, little colonial town, and then Caibarien where there were a carnaval.
Here is one of the first of the 600 pictures I took this day.
I have hesitated with a black and white version, but colours are very present in Cuba, so I decided to go with.
Lors notre semaine de vacances à Cuba, nous avons loué une voiture pendant une journée pour sortir de l'hôtel et prendre le pouls de la vie cubaine. Ce fut une journée mémorable.
Nous avons visité deux petites villes, Remedios et Caibarien, où se tenait un carnaval. Cette photo est l'une des premières des 600 photos prises cette journée-ci.
J'ai hésité avec sa version noir et blanc, mais les couleurs sont tellement présentes à Cuba, que j'ai décidé d'y rester fidèle.

Photo information: 27 12 2007
Canon EOS 5D | f/5.0 | 1/50s | 100 ISO | Flash : No