troisiemeoeil.org | Attroupement

23 jan 2008
Canon 5D, Colour, EF 24-105 f/4L
#

A door opened on the street, a guy went out and put a table on the pavement with a blackboard "Pollo troc" ("carved chicken" I imagine).
Three women instantly arrived to buy some meat. I have pictures of this scene, but they are bad.
Here, we don't see the context, but I prefer this one. I love the construction, it is as if everything wanted to go on the left. The right is empty, deserted like the "taxi-bike". This old woman was looking for money in her plastic bag. This one seems to be so big for her fortune... The dogs are like jackals, they were alerted by the meat odour, and waited for a mistake to catch something...

Une porte s'est ouverte sur la rue. De là un homme a sorti une table et un écriteau "Pollo troc" ("Poulet tranché" j'imagine).
Instantanément trois dames sont apparues pour acheter de la viande, cela semblait vraiment être un évènement. J'ai des photos de cette scène, mais elles ne sont vraiment pas top.
Je leur préfère beaucoup celle-là bien que le contexte n'y soit pas visible. Je pense qu'on y perçoit quand même cette énergie, tout le monde semble attiré vers la gauche, la partie droite est déserte, à l'instar du "vélo-taxi" abandonné.
La vieille dame cherche son argent dans son sac en plastique. Il semble immense comparativement à sa fortune... Les chiens sont comme des chacals, ils rôdent, attendent qu'une inadvertance leur permettent de choper un petit quelque chose.
Mais peut-être que je me fais mon histoire, et que cette photo ne vous communique rien...

Photo information: 27 12 2007
Canon EOS 5D | 24mm | f/8.0 | 1/125s | 400 ISO | Flash : No

4 comments

AurL 24 jan 2008 at 8:47

Tres belle photo!

L’explication apporte beaucoup. On n’y voit plus seulement quelques personnages derriere un velo mais finalement une scene complete figee dans le temps. On se plait alors a imaginer le reste de l’action…

Nathalie 24 jan 2008 at 13:44

C’est vrai que l’explication apporte beaucoup. Je dois ajouter que j’aimais déjà la photo avant de te lire. Et je sentais une énergie qui s’en dégageait (contrairement à la charrue/charrette du 17 janvier ou je sentais le temps arrêté). C’est bizarre ça hein ?

sylvainman 24 jan 2008 at 15:01

Nathalie -> Je suis content de ton témoignage car j’avais peur que cette photo ne soit intéressante qu’après l’explication. Tu es la preuve que non.

jelb 26 jan 2008 at 9:12

Bonjour,
J’y vois plutôt un rapport entre les deux femmes et ce cycle à trois roues..Sont-elles venues avec.?.Les chiens dans les bras..?..Bon traitement en tout cas..Bravo!

Sorry, the comment form is closed at this time.